A Palhaça e o Menino

A contação de história “A Palhaça e o Menino” é encenada em Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, conduzida pela contadora de história Si Dornelles, e para gerar uma acessibilidade maior é realizada uma tradução simultânea “oralizada” em Língua Portuguesa, onde o tradutor não fica visível ao público. Para a narração se utiliza amplificação de som e através do locutor é traduzida ao microfone a história contada em LIBRAS. Trata-se aqui de um projeto de cultura pensado para o público surdo, que por sua vez, proporciona aos ouvintes e aos que possuem falta de atenção e dificuldades relacionadas ao raciocínio lógico a melhor compreensão da história.A história é sobre um encontro inusitado entre uma palhaça e um menino que mora no interior, mostrando a dificuldade de encontrar alguém para brincar, alguém que fale a mesma língua, também mostra a dificuldade de ser uma criança surda, fala sobre a beleza e o encantamento de ser/estar criança, os sonhos, a esperança, a amizade e que juntos podemos ir muito além do imaginário.

Lei de Incentivo à Cultura. Realização: Secretaria Especial da Cultura, Ministério do Turismo,  Pátria Amada Brasil e Governo Federal.